经营性公墓交纳土地使用税的法律依据主要来源于《中华人民共和国城镇土地使用税暂行条例》。以下是针对此问题的详细解答：

一、纳税义务人的确定

根据《中华人民共和国城镇土地使用税暂行条例》第二条的规定，在城市、县城、建制镇、工矿区范围内使用土地的单位和个人，为城镇土地使用税（以下简称土地使用税）的纳税人，应当依照本条例的规定缴纳土地使用税。这里的单位包括国有企业、集体企业、私营企业、股份制企业、外商投资企业、外国企业以及其他企业和事业单位、社会团体、国家机关、军队以及其他单位；个人则包括个体工商户以及其他个人。

二、经营性公墓作为纳税义务人的情况

经营性公墓，作为为城镇居民提供骨灰或遗体安葬实行有偿服务的公共墓地，属于第三产业，并由殡葬事业单位建立。虽然经营性公墓一般远离市区，但如果其隶属于建制镇、工矿区管辖范围内，那么就需要按照规定缴纳土地使用税。

三、经营性公墓的特殊性质与税务处理

需要注意的是，经营性公墓不同于房地产企业开发销售不动产。公墓墓区土地所有权依法归国家或集体所有，丧主不得自行转让或买卖。经营性公墓的墓穴管理费一次性收取最长不得超过二十年，这与《民法典》中关于租赁期限不得超过二十年的规定相吻合。因此，公墓属于公共设施，丧主不拥有土地使用权属，而是一次性支付了不超过20年的租金等综合服务费。

四、税务申报与缴纳

如果经营性公墓占用的土地是城镇土地，且属于纳税范围内，那么经营者需要在每年的纳税期内进行税务申报。申报可以通过网上进行，完成申报后，经营者需要携带相关资料到税务机关进行纳税。

五、可能的税收优惠政策

由于公墓的性质比较特殊，一些地方可能会对此给予税收优惠政策。具体的优惠政策可能因地区而异，经营者可以咨询当地税务机关或相关部门以获取更准确的信息。

综上所述，经营性公墓交纳土地使用税的法律依据是《中华人民共和国城镇土地使用税暂行条例》。在确定是否需要缴纳土地使用税时，经营者需要关注公墓的具体位置以及当地税务机关的相关规定。