保险公司未公布保单失效给第三人造成损失，应由保险公司承担相应责任。以下是对此问题的详细分析：

一. 保险公司的义务与责任

1. 信息公布义务：保险公司作为专业的保险服务提供者，有义务及时、准确地公布保单的状态，包括保单的生效、失效等信息。这是保险公司对保单持有人及可能涉及的第三人的基本责任。

2. 损失赔偿责任：若保险公司未履行其信息公布义务，导致第三人因保单失效而遭受损失，保险公司应承担相应的赔偿责任。这是因为保险公司的过失行为直接导致了第三人的损失。

• 例如，若某人基于对保险公司公布的保单有效信息的信任，与保单持有人进行了交易，但后来因保单失效而遭受损失，那么保险公司就应对此损失负责。

二. 法律依据

1. 《中华人民共和国保险法》相关规定：虽然保险法中未直接规定保险公司未公布保单失效的具体责任，但其中关于保险公司应诚信经营、保护消费者权益等原则性规定，为判断保险公司责任提供了法律依据。

2. 《中华人民共和国民法典》关于侵权责任的规定：根据民法典，行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。在此情况下，保险公司未公布保单失效，存在过错，且该过错导致了第三人的损失，因此应承担侵权责任。

三. 结论与建议

综上所述，保险公司未公布保单失效给第三人造成损失，应由保险公司承担相应责任。这是基于保险公司的信息公布义务以及其对第三人损失的直接因果关系。

我建议，若您作为第三人因此类情况遭受损失，应及时与保险公司沟通协商赔偿事宜。如协商无果，您可通过法律途径维护自己的合法权益。如有进一步需要，您可以继续咨询我。