倒卖公司财产给第三方，第三方可能需要承担连带责任或者共同侵权责任，具体责任取决于其参与行为的性质和程度。下面我详细为你解析：

1. 如果第三方明知是倒卖的公司财产而仍然购买：

   • 第三方可能与公司内部的倒卖者构成共同侵权，需要对公司承担连带责任。这是因为第三方在明知财产来源非法的情况下仍然参与交易，助长了违法行为。

2. 如果第三方在交易中起到了帮助、教唆或共同策划的作用：

   • 第三方不仅可能承担连带责任，还可能因其积极参与行为而面临更严重的法律责任。这包括可能受到的行政处罚或刑事追责。

3. 如果第三方是善意购买者，且不知情：

   • 在这种情况下，第三方可能不需要承担法律责任。但需要注意的是，如果后续被发现该财产是非法所得，第三方可能需要配合相关部门的调查，并可能面临财产被追回的风险。

4. 法律后果：

   • 对于第三方而言，参与倒卖公司财产的行为可能导致其声誉受损，甚至影响其在商业领域的信誉和合作机会。
   • 如果构成犯罪，还可能面临刑事处罚，如拘役、有期徒刑等。

因此，作为第三方，在涉及公司财产交易时，务必谨慎审查交易对象的合法性和财产来源的正当性，以避免不必要的法律风险。如果你在这方面有任何疑问或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。