两个人合伙买车，其中一人中途退股，这涉及到合伙关系的变更和财产分割问题。对于另一方来说，需要注意以下几个关键事项：

1. 明确合伙协议条款：

   • 首先，要仔细查阅合伙协议中关于退股的条款。合伙协议是双方权利和义务的基础，通常会规定退股的条件、程序以及财产分割方式。
   • 如果协议中有明确约定，应按照协议执行。如果没有明确约定，则需要双方协商或通过法律途径解决。

2. 评估车辆价值：

   • 在退股时，需要对车辆进行价值评估，以确定退股方应得的财产份额。
   • 评估可以由双方共同委托的第三方机构进行，或者依据市场价值进行估算。确保评估过程公正、透明，以避免后续争议。

3. 协商退股金额和支付方式：

   • 根据车辆评估结果和合伙协议中的约定，双方应协商确定退股金额和支付方式。
   • 退股金额可能包括车辆价值的一部分、合伙期间的收益分配等。支付方式可以是一次性支付，也可以是分期支付，具体由双方协商确定。

4. 办理车辆过户手续：

   • 如果退股方需要将其在车辆中的份额转让给另一方，双方应办理车辆过户手续。
   • 过户手续包括签订转让协议、办理车辆登记变更等。确保手续齐全、合法，以避免后续的法律风险。

5. 保留证据和文件：

   • 在整个退股过程中，双方应保留好所有相关的证据和文件，如合伙协议、评估报告、转让协议、支付凭证等。
   • 这些证据和文件在后续可能出现争议时，将作为重要的法律依据。

6. 考虑法律后果：

   • 退股后，双方应明确各自的权利和义务是否已经完全履行，避免后续出现纠纷。
   • 如果退股过程中存在违法行为或侵害了第三方的权益，可能会面临法律责任。因此，在退股前应充分了解相关法律后果，并确保行为合法合规。

综上所述，当合伙买车中的一方中途退股时，另一方应仔细查阅合伙协议、评估车辆价值、协商退股金额和支付方式、办理车辆过户手续，并保留好所有相关的证据和文件。同时，也要考虑法律后果，确保行为合法合规。如果有任何疑问或争议，可以及时向我咨询。