关于牙膏无中文标签不予立案的案例及注意事项，我可以为你提供以下信息：
结论前置
对于牙膏无中文标签的情况，若消费者因此提起诉讼但法院不予立案，可能是因为缺乏足够的证据证明产品存在质量问题或消费者受到了实际损害。在处理此类案件时，消费者应注意收集相关证据，并了解相关的法律程序和规定。
牙膏无中文标签不予立案的案例
虽然具体案例可能因地区、法院和案件具体情况而有所不同，但一般来说，牙膏无中文标签本身并不足以构成法院立案的直接理由。法院在决定是否立案时，会综合考虑案件的整体情况，包括消费者是否受到了实际损害、产品是否存在质量问题、消费者是否提供了充分的证据等。
例如，在某起案件中，消费者购买了一款无中文标签的牙膏，并声称使用后出现了口腔问题。然而，由于消费者无法提供足够的证据证明其口腔问题是由该牙膏引起的，且该牙膏并未被检测出存在质量问题，因此法院可能认为该案件缺乏立案的依据。
注意事项
收集证据：消费者在购买和使用无中文标签的牙膏时，应妥善保存购买凭证、产品照片、使用记录等相关证据。这些证据在后续维权过程中将起到至关重要的作用。
了解法律规定：消费者应了解相关的产品质量法律、消费者权益保护法等法律规定，以便在维权过程中能够准确地引用相关条款，维护自己的合法权益。
寻求专业帮助：在处理此类纠纷时，消费者可以考虑咨询专业律师或相关机构，以获取更具体的法律建议和支持。
注意诉讼时效：消费者应注意诉讼时效的问题，确保在规定的期限内提起诉讼或申请仲裁，以免错过维权的机会。
综上所述，对于牙膏无中文标签的情况，消费者应充分了解相关法律规定，积极收集证据，并在必要时寻求专业帮助，以维护自己的合法权益。如果你有其他具体的法律问题或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。