未经过交警调解，当事人仍然有权向人民法院提起民事诉讼。在交通事故处理中，调解并非强制性环节，即便调解未能完成，也不影响事故参与者寻求法律途径解决纠纷的权益。

一、法律依据

根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十四条：“对交通事故损害赔偿的争议，当事人可以请求公安机关交通管理部门调解，也可以直接向人民法院提起民事诉讼。经公安机关交通管理部门调解，当事人未达成协议或者调解书生效后不履行的，当事人可以向人民法院提起民事诉讼。”

二、处理途径

1. 直接起诉：若调解不成或当事人选择放弃调解，可直接向有管辖权的基层法院提起民事诉讼，要求赔偿损失。

2. 其他调解方式：除了交警调解外，当事人还可以尝试通过人民调解委员会等第三方机构进行调解，以达成和解协议。

三、注意事项

1. 证据收集：在起诉前，当事人应尽可能收集相关证据，如事故现场照片、医疗记录、费用票据等，以支持自己的诉讼请求。

2. 诉讼时效：请注意民事诉讼的时效问题，一般自事故发生之日起一年内提起诉讼，以免错过诉讼时效而丧失胜诉权。

3. 法律咨询：在处理交通事故纠纷过程中，若遇到复杂问题或不确定如何操作，建议及时咨询专业律师，以获取更具体的法律建议和指导。

综上所述，未经过交警调解并不影响当事人向人民法院提起民事诉讼的权利。在处理交通事故纠纷时，当事人应根据自身情况和实际需求选择适当的处理途径，并注意收集相关证据和咨询专业律师的意见。