在赠与合同纠纷中，即使第三者有孩子，原配也有可能追回被赠与的财产。以下是对这一问题的详细分析：

1. 法律基础：

   • 根据《民法典》的相关规定，婚姻存续期间，夫妻所得一般为共同财产，双方对共同财产享有平等的处理权。
   • 一方未经另一方同意，擅自将夫妻共同财产赠与第三者，这种赠与行为侵犯了原配对夫妻共同财产的合法权益，原配可以基于此向法院提起诉讼，请求确认赠与行为无效，并要求第三者返还受赠的财产。

2. 证据收集：

   • 要回财产的关键在于收集证据，如转账记录、购房合同等能证明赠与行为的证据，以及能证明第三者与配偶不正当关系的证据。
   • 证据齐全后，原配可以选择与第三者协商或向法院起诉。

3. 法院判定：

   • 法院会根据具体情况判定赠与行为的性质与效力。
   • 若判定赠与行为无效，法院会要求第三者返还受赠的财产。

4. 特殊情况：

   • 如果第三者所生的孩子是被继承人的亲生子女，那么该孩子作为法定第一顺序继承人，有权继承被继承人的遗产。但这并不影响原配追回被擅自赠与的夫妻共同财产。
   • 如果被继承人以遗嘱形式将财产留给第三者孩子，且遗嘱符合法律规定的形式和实质要件，那么该遗嘱有效，原配无法阻止其按遗嘱继承。但这种情况并不常见，且不影响原配对擅自赠与行为的追索权。

综上所述，即使在第三者有孩子的情况下，原配也有可能追回被赠与的财产。关键在于收集充分的证据，并通过法律途径进行追索。如果您有具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。