租机逾期说寄起诉函到老家，这确实有可能是真的。下面我来详细解释一下：
首先，当你租机逾期时，出租方有权采取一系列措施来维护自己的权益，其中包括通过法律途径追讨欠款。寄送起诉函是法律程序中的一步，它通常意味着出租方已经决定通过法院来解决纠纷。
其次，起诉函被寄送到老家，这可能是因为你在租赁合同中提供了老家的地址作为联系地址，或者出租方通过其他途径获取了你的老家地址。在法律上，起诉函需要送达给被告，而被告的户籍所在地或经常居住地通常是送达的首选地址。
然而，也需要注意以下几点：
确认起诉函的真实性：在收到起诉函后，你首先要确认其真实性。可以通过查询法院官网、咨询律师或拨打法院电话等方式来验证起诉函的真实性。
积极应对：如果起诉函是真实的，你应该积极应对，而不是逃避。可以与出租方协商解决，或者通过法律途径来维护自己的权益。
法律咨询：在处理这类法律问题时，建议你咨询专业律师。律师可以帮助你分析案情、提供法律建议，并代表你与出租方或法院进行沟通。
综上所述，租机逾期说寄起诉函到老家确实有可能是真的。如果你收到了起诉函，不要惊慌，先确认其真实性，然后积极应对并寻求法律咨询。