租机逾期回寄假的起诉书属于违法行为，可能涉及伪造国家机关公文罪，切不可实施此类行为。以下从不同角度为你详细分析：

从法律责任角度

1. 刑事责任方面：起诉书属于国家机关公文，伪造起诉书的行为可能触犯《中华人民共和国刑法》第二百八十条规定的伪造国家机关公文罪。根据该条款，伪造、变造、买卖或者盗窃、抢夺、毁灭国家机关的公文、证件、印章的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者剥夺政治权利，并处罚金；情节严重的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。所以，如果租机逾期后回寄假的起诉书，一旦被发现，将面临严厉的刑事处罚。
2. 民事责任方面：这种行为还可能构成对租机公司的欺诈。租机公司有权要求行为人承担因欺诈行为给其造成的损失，包括但不限于因处理假起诉书而产生的费用、因误信假起诉书而采取措施导致的损失等。例如，租机公司可能会因为收到假的起诉书而花费人力、物力去核实情况，或者采取一些不必要的法律措施，这些费用和损失都可以要求行为人赔偿。

从租机逾期处理角度

1. 正常逾期处理流程：如果租机出现逾期情况，租机公司通常会按照租赁合同的约定进行处理。一般会先通过电话、短信、邮件等方式提醒租客及时还款，若租客仍未还款，租机公司可能会采取收取逾期费用、暂停租机服务、终止租赁合同等措施。如果逾期情况严重，租机公司可能会通过合法的法律途径，如向法院提起诉讼，要求租客承担违约责任，偿还欠款及相关费用。
2. 不应采取的错误行为：回寄假的起诉书并不是解决租机逾期问题的正确方式，这种行为不仅不能解决逾期问题，反而会使问题变得更加复杂和严重。租客应该积极与租机公司沟通，说明逾期原因，争取协商出一个合理的还款方案，如延长还款期限、分期还款等。如果确实无法协商解决，也应该等待租机公司通过合法的法律程序来解决问题，而不是自己采取违法的手段。

如果你在租机过程中遇到逾期问题或者有其他相关法律疑问，可以直接向我咨询。