关于“医疗司法鉴定所退回后还能否再鉴定”的问题，我可以明确地告诉你：在大多数情况下，医疗司法鉴定被退回后是可以重新申请鉴定的。以下是对这一结论的详细解释：

1. 重新申请鉴定的条件：

   • 若因鉴定机构自身原因（如技术不足、设备故障等）导致材料被退回，你在符合法定条件的情况下，有权重新向该机构或向其他有资质的鉴定机构提出鉴定申请。
   • 若因鉴定材料不完整、不充分或不符合法定要求而被退回，你可以补充材料后重新申请鉴定。

2. 重新申请鉴定的次数：

   • 通常来说，司法鉴定被退回后可申请两次，但具体规定可能因不同地区、不同类型的司法鉴定而有所差异。例如，某些地区的医疗事故鉴定可能规定只能申请一次退回后的重新鉴定。
   • 因此，在重新申请鉴定前，建议咨询当地司法鉴定机构或相关法律专业人士，以了解具体的规定和流程。

3. 重新申请鉴定的注意事项：

   • 在重新申请时，应严格按照相关的法律程序和要求提交材料，并作出详细的说明。
   • 新的申请往往需要重新缴纳鉴定费用等相关事宜，因此请提前做好准备。
   • 若因超过鉴定时限等法定特定情形而被退回，重新申请时需特别谨慎，确保自身情况符合重新鉴定的法定条件。

综上所述，医疗司法鉴定所退回后，在大多数情况下是可以重新申请鉴定的。但具体能否重新申请以及具体的操作流程等，还需依据相关的法律法规以及鉴定机构自身所制定的规定来确定。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。