在租赁的汽车撞死人之后，被害人不能直接申请法院扣押该车。下面我将从法律角度详细解释这一结论，并提供相关建议。
法律解释
扣押车辆的法律依据：
- 根据相关法律规定，扣押车辆通常是在刑事案件侦查过程中，由公安机关为了收集犯罪证据、查获犯罪人或者防止其逃匿而采取的一种强制措施。
- 被害人作为刑事案件的当事人之一，并不具备直接申请扣押车辆的法律权利。
被害人的救济途径：
- 被害人可以通过向公安机关报案，由公安机关依法进行侦查，并根据案件情况决定是否采取扣押车辆等强制措施。
- 在刑事诉讼过程中，被害人可以依法参与，并通过提起附带民事诉讼等方式来维护自己的合法权益。
租赁车辆与责任承担：
- 租赁的车辆发生交通事故致人死亡，责任承担主体通常包括驾驶人、车辆所有人（出租人）以及可能涉及的保险公司等。
- 被害人可以依法向这些责任主体主张赔偿，但需要通过法律程序进行，而不能直接申请扣押车辆。
建议
- 及时报案：被害人或其家属在事故发生后，应及时向公安机关报案，以便公安机关依法进行侦查和处理。
- 咨询专业律师：在处理此类复杂的交通事故赔偿案件时，建议被害人或其家属咨询专业律师，以便更好地了解自己的法律权益和维权途径。
- 准备证据材料：在提起民事诉讼或参与刑事诉讼过程中，被害人或其家属应准备好相关证据材料，如事故认定书、医疗费用单据、死亡证明等，以支持自己的主张。
综上所述，被害人在租赁的汽车撞死人之后，不能直接申请法院扣押该车。但可以通过报案、咨询专业律师以及准备证据材料等方式来维护自己的合法权益。