针对公安刑事法律文书上法条写错的情况，补正方式主要依据相关法律法规及公安机关的办案规定进行。以下是我根据专业经验给出的详细补正步骤和建议：

1. 及时发现并确认错误：

   • 在发现法律文书上的法条写错后，应立即进行确认，核对相关法律条文，确保错误无误。

2. 与办案机关沟通：

   • 及时与出具该法律文书的公安机关办案部门取得联系，说明情况，指出法条写错的具体位置及正确的法条内容。

3. 提交书面补正申请：

   • 如果办案机关同意补正，应按要求提交书面补正申请，详细阐述法条写错的情况、正确的法条内容以及补正的必要性。

4. 公安机关审查并作出决定：

   • 公安机关会对提交的补正申请进行审查，如确认法条确实写错，会依法作出补正决定，并重新出具正确的法律文书。

5. 跟进补正结果：

   • 在提交补正申请后，应持续跟进公安机关的补正进度，确保问题得到妥善解决。

6. 注意保留证据：

   • 在整个过程中，应妥善保留相关法律文书、沟通记录等证据，以备不时之需。

此外，如果公安机关拒绝补正或者补正不当，你可以依法向上级公安机关或者相关部门提出申诉或者复议，以维护合法权益。

综上所述，公安刑事法律文书上法条写错的补正过程需要遵循相关法律法规及公安机关的办案规定，通过及时发现、与办案机关沟通、提交书面补正申请等步骤进行。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。