在贪官已经退了赃款的情况下，赃款的第三人是否还需要退赃，取决于该第三人在案件中的具体角色和赃款与其的关联情况。以下是对这一问题的详细分析：

1. 如果第三人是赃款的共犯或参与者：

   • 在这种情况下，即使贪官已经退了赃款，第三人作为共犯或参与者，也可能需要承担退赃的责任。因为退赃是犯罪嫌疑人或被告人承担刑事责任的一种方式，旨在弥补因犯罪行为给国家、社会或被害人造成的损失。
   • 法律上，共犯或参与者需要对其参与的犯罪行为及其后果承担相应的责任，包括退赃。

2. 如果第三人是无辜的或未参与犯罪：

   • 如果第三人并未参与犯罪，或者虽然与贪官有某种关系（如亲属、朋友等），但并未直接涉及赃款的获取、使用或隐藏，那么该第三人通常不需要承担退赃的责任。
   • 在这种情况下，第三人的财产不应被视为赃款的一部分，因此无需退赃。

3. 特殊情况下的考量：

   • 如果第三人在不知情的情况下接收了赃款，并且在得知真相后立即主动退还，那么其退赃的意愿和行动可能会被法律所认可，从而减轻或免除其相关责任。
   • 另外，如果第三人在案件中扮演了特定角色（如中介、保管人等），但其行为并未构成犯罪，那么其是否需要退赃也需要根据具体情况和法律规定来判断。

综上所述，赃款的第三人是否需要退赃，取决于其在案件中的具体角色、与赃款的关联情况以及法律规定。因此，在处理此类问题时，需要仔细分析案件事实和法律规定，以确定第三人的法律责任和退赃义务。如果你对此类问题有进一步的疑问或需要具体的法律建议，可以直接向我咨询。