你不可以与妈妈的妹妹的女儿（即你的表姐或表妹）结婚。因为这种关系属于三代以内旁系血亲，为我国法律所明确禁止。下面我将从几个方面详细解释这一结论：

1. 亲属关系与法律禁止：

   • 根据家庭关系，你妈妈的妹妹是你的姨妈，而你姨妈的女儿对你来说就是表姐或表妹。这种关系在亲属关系上属于三代以内的旁系血亲。
   • 《中华人民共和国民法典》第一千零四十八条明确规定，直系血亲或者三代以内的旁系血亲禁止结婚。这是基于遗传学、伦理道德以及社会秩序的综合考虑。

2. 法律后果：

   • 如果你们执意要结婚，根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，该婚姻将被认定为无效。无效的婚姻自始没有法律约束力，即你们不具有夫妻的权利和义务。
   • 此外，近亲结婚还可能增加后代患隐性遗传疾病的风险，对后代的健康构成潜在威胁。

3. 社会与道德层面：

   • 近亲结婚不仅违反法律规定，也违背了社会的伦理道德规范。在多数社会和文化中，这种婚姻关系是不被接受的，并可能受到广泛的谴责。

综上所述，你与你妈妈的妹妹的女儿（表姐或表妹）之间的婚姻关系在法律上是被明确禁止的。这种禁止不仅基于法律的明确规定，也符合社会的伦理道德和公序良俗。因此，建议你尊重法律和道德规范，避免这种不合适的婚姻关系。如果你有任何其他法律问题或需要进一步的法律咨询，请随时向我提问。