将财产转移给亲属以逃避执行，不能简单地直接追加亲属为被执行人，但可以通过法律途径追究相关责任。
在婚姻家庭或遗产继承等领域中，如果一方为了逃避执行而将财产转移给亲属，这种行为不仅违反了法律，而且可能损害债权人的合法权益。然而，是否可以直接追加亲属为被执行人，并不是一个简单的法律问题。
首先，我们要明确的是，被执行人是指根据法院的判决、裁定或其他法律文书，需要履行一定义务（如支付款项、交付财物等）的当事人。而亲属，则是指与当事人有血缘关系或婚姻关系的人。在执行过程中，如果发现被执行人将财产转移给亲属，以逃避执行，那么法院有权采取一系列措施来追究责任，但这并不意味着可以直接追加亲属为被执行人。
具体来说，法院可能会采取以下措施：
冻结银行账户：如果法院发现被执行人将财产转移给亲属，可以依法冻结被执行人和相关亲属的银行账户，以防止资金流失。
查封、扣押财产：法院有权对被执行人和相关亲属的财产进行查封、扣押，以确保执行标的的实现。
追究刑事责任：如果被执行人转移财产的行为构成犯罪（如拒不执行判决、裁定罪），那么法院可以依法追究其刑事责任。同时，如果亲属明知被执行人转移财产以逃避执行，而为其提供帮助或掩饰，也可能构成共同犯罪。
撤销转移行为：在某些情况下，法院可以撤销被执行人将财产转移给亲属的行为，使该财产恢复为被执行人的责任财产，以便用于执行。
至于是否可以追加亲属为被执行人，这需要根据具体情况来判断。如果亲属只是被动地接受了被执行人的财产转移，且没有参与被执行人的逃避执行行为，那么一般不会被直接追加为被执行人。但如果亲属明知被执行人转移财产以逃避执行，而积极参与其中或提供帮助，那么法院可能会根据相关法律法规和司法解释的规定，考虑将其追加为被执行人或承担其他相应的法律责任。
因此，在面对这类问题时，建议债权人及时咨询专业律师，通过法律途径来维护自己的合法权益。同时，也提醒所有当事人，要遵守法律法规，不要试图通过非法手段来逃避执行或损害他人的合法权益。