结论前置：离婚协议上约定债务由男方偿还，但男方未履行，女方可以在约定的女方法院起诉男方。

分析说明：

1. 协议的法律效力：离婚协议中关于债务承担的约定，对男女双方具有法律约束力。这意味着，一旦双方在离婚协议中明确约定了债务的承担方式，该约定即成为双方必须履行的法律义务。

2. 男方的违约责任：若男方未按照离婚协议的约定履行债务偿还责任，则构成违约。此时，女方作为债权人，其合法权益受到了侵害。

3. 女方的起诉权利：女方有权向约定的女方法院提起诉讼，请求男方按照离婚协议的约定履行债务偿还责任。起诉时，女方需要准备充分的证据，如离婚协议、债务相关凭证等，以证明债务约定及男方未履行的事实。

4. 法院的审理与判决：法院经审理后，若认定离婚协议合法有效且男方确实未履行，将依法判决男方履行偿还义务。若男方在判决生效后仍不履行，女方可通过强制执行程序，借助法院强制手段促使男方履行债务偿还责任。

行动建议：

• 准备证据：女方在起诉前应收集并整理好所有相关证据，包括离婚协议、债务凭证等，以确保诉讼的顺利进行。
• 咨询律师：在起诉前，女方可以咨询专业律师（如我），了解具体的诉讼流程和注意事项，以获得更有针对性的法律建议。
• 及时起诉：若男方长期不履行债务偿还责任，女方应及时向约定的女方法院提起诉讼，以维护自身的合法权益。