针对您提出的“公安执勤对扰乱治安的人员造成轻伤会怎么处理”的问题，以下是我的详细解答：

首先，需要明确的是，公安执勤人员在执行公务时，必须严格遵守法律法规，确保执法行为的合法性和正当性。如果公安执勤人员在执勤过程中对扰乱治安的人员造成了轻伤，这一行为将涉及多个法律层面，包括执法行为的合法性、伤害行为的性质以及相应的法律责任。

1. 执法行为的合法性评估：

   • 公安执勤人员在执行公务时，有权采取必要的强制措施来维护社会治安。然而，这些措施必须在法律允许的范围内，并且必须遵循比例原则，即所使用的手段应当与所要达到的目的相适应，不得过度。
   • 如果公安执勤人员的行为被认定为超出了法律授权的范围，或者违反了比例原则，那么这一行为可能构成违法。

2. 伤害行为的性质认定：

   • 轻伤通常指的是对人身健康造成了一定程度的损害，但未达到重伤或致残的程度。在法律上，轻伤通常被视为一种较轻的犯罪行为或违法行为，但具体性质还需根据具体情况来判断。
   • 如果公安执勤人员的行为被认定为故意伤害，那么将根据其行为的性质、情节和后果来承担相应的法律责任。

3. 法律责任的处理：

   • 如果公安执勤人员的行为被认定为合法且必要，那么其造成的轻伤可能被视为执法过程中的正常风险，不需要承担法律责任。
   • 如果公安执勤人员的行为被认定为违法或不当，那么其可能需要承担行政责任、民事责任甚至刑事责任。具体来说，可能会面临行政处罚（如罚款、警告等）、民事赔偿（如医疗费用、精神损害赔偿等）以及刑事处罚（如拘役、有期徒刑等）。

综上所述，公安执勤对扰乱治安的人员造成轻伤的处理方式将取决于执法行为的合法性、伤害行为的性质以及相应的法律责任。如果面临此类情况，建议及时咨询专业律师，以便更准确地了解法律风险和应对策略。如果您还有其他法律问题，可以直接向我提问。