针对您提出的问题，关于服刑人员在其母亲过世时是否能回家尽孝，这主要取决于具体的法律规定以及服刑人员的具体情况。以下是对此问题的详细解答：

首先，我们需要明确的是，服刑人员在服刑期间是需要严格遵守监规纪律的，他们的行动自由是受到严格限制的。然而，在面临重大家庭变故，如直系亲属（如母亲）去世这样的特殊情况下，服刑人员是有可能获得临时离监回家处理丧事的机会的。

具体来说，根据我了解到的一些信息（如您提供的参考案例），在某些地区，如果服刑人员遭遇重大家庭变故，且其本人在服刑期间表现良好，遵守监规，没有不良记录，那么他们是有可能向监狱或看守所提出回家处理丧事的申请的。这一申请需要经过相关部门的严格审批，包括调查核实申请事由的真实性、评估服刑人员的社会危险性以及其在服刑期间的表现等。

如果申请获得批准，服刑人员将可以在规定的时间内回家处理丧事，并在处理完毕后按时返回监狱或看守所继续服刑。这样的做法既体现了法律的人文关怀，也符合社会伦理和道德观念。

然而，需要注意的是，并不是所有的服刑人员在面临类似情况时都能获得回家的机会。这取决于具体的法律规定、监狱或看守所的管理政策以及服刑人员的具体情况。因此，如果服刑人员的家属面临这样的情况，建议他们及时与监狱或看守所的相关部门联系，了解具体的政策和申请流程，并根据实际情况提出申请。

总的来说，服刑人员在母亲过世时是否能回家尽孝是一个复杂的问题，需要根据具体的法律规定和服刑人员的具体情况来综合考虑。在申请过程中，建议家属保持与监狱或看守所的沟通，并遵循相关的申请流程和要求。