父亲坐牢，孩子成年了并不必须还债。下面我将从法律角度详细解释这一点：

1. 债务独立原则：

   • 在法律上，每个人的债务都是独立的，除非有特殊的法律约定或共同债务的情况，否则一个人的债务不会转移到另一个人身上。
   • 父亲坐牢是因为他自己的犯罪行为或债务问题，与孩子无关。孩子作为独立的法律主体，不承担父亲的债务责任。

2. 继承与债务：

   • 如果父亲去世，且留有遗产，孩子作为继承人，在继承遗产的同时，也可能需要承担遗产范围内的债务。但这并不意味着孩子必须偿还父亲的所有债务，而是仅在继承的遗产价值范围内承担债务。
   • 如果孩子选择放弃继承，那么他就无需承担父亲的任何债务。

3. 特殊情况：

   • 如果存在共同债务或担保关系，孩子可能会因为这些特殊关系而需要承担债务责任。但这并不是因为父亲坐牢，而是因为他们之间的法律约定。

综上所述，父亲坐牢并不会导致孩子必须偿还父亲的债务。除非存在特殊的法律约定或继承关系，否则孩子作为独立的法律主体，不承担父亲的债务责任。如果你对此有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。