一般情况下，有老婆的男人不能直接起诉小三赔偿财产，但在特定情形下可以起诉要求返还财产或索赔。以下是详细分析：

1. 不能直接起诉赔偿财产的情形：

   • 如果仅涉及感情纠葛，比如男人与小三存在不正当关系，这种情况并不在法律调整范围内，男人通常无法直接起诉小三赔偿财产。

2. 可以起诉要求返还财产的情形：

   • 若男人已婚，其配偶用夫妻共同财产给小三大额财物，男人作为财产共有人，有权起诉小三要求返还。因为夫妻对共同财产有平等的处理权，一方非因日常生活需要处分夫妻共同财产时，应与另一方协商一致，擅自将共同财产赠与小三的行为侵犯了配偶的财产权益，该赠与行为无效，男人可以要求小三返还。

3. 可以起诉索赔的情形：

   • 若小三侵犯了男人的人身权利，比如对男人实施殴打致其受伤，或恶意诽谤男人名誉并造成严重影响，男人可以依据《民法典》中关于人身侵权、名誉权保护的相关规定，向法院起诉小三，要求其承担停止侵害、赔偿损失、赔礼道歉等民事责任。

综上所述，有老婆的男人在特定情形下可以起诉小三要求返还财产或索赔，但如果是单纯的感情纠葛，则通常不在法律调整范围内。如遇到相关法律问题，建议直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供更具针对性的法律建议。