结案后通常仍可提起行政诉讼。行政诉讼是公民、法人或其他组织认为行政机关和行政机关工作人员的行政行为侵犯其合法权益，依法向人民法院提起诉讼的活动。以下是对此问题的详细分析：

1. 提起行政诉讼的条件：

   • 原告需是行政行为的相对人或其他与行政行为有利害关系的公民、法人或其他组织。
   • 需有明确的被告。
   • 需有具体的诉讼请求和事实根据。
   • 需属于人民法院受案范围和受诉人民法院管辖。

2. 提起行政诉讼的期限：

   • 当事人应在知道或者应当知道作出行政处罚之日起六个月内提出行政诉讼。这是法定的起诉期限，超过此期限，法院可能不再受理。

3. 行政诉讼的审理内容：

   • 在诉讼过程中，当事人需提供相关证据以支持自己的主张，证明行政行为存在违法或不当之处。
   • 法院会依据事实和法律规定进行审理，对行政行为的合法性、合理性进行审查，并作出公正的判决。

4. 行政诉讼的结果：

   • 若法院判决撤销或变更行政处罚，行政机关需按照判决执行。
   • 通过行政诉讼，可以保障当事人的合法权益，监督行政机关依法行使职权，确保行政处罚的合法性和公正性。

综上所述，即使行政处罚案件已经结案，当事人仍有可能在符合法定条件的情况下提起行政诉讼。因此，如果当事人对行政处罚决定不服，认为该处罚侵犯其合法权益，应及时关注行政诉讼的时效规定等要求，在法定期限内正确行使诉讼权利，以确保自身诉求能得到合理的司法审查与解决。