婚外情女方提出结束后，男方一直纠缠，女方可以去法院起诉。针对这一情况，以下是从法律角度给出的详细解答：

1. 法律依据：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，虽然婚外情本身并不直接构成违法行为，但男方的纠缠行为如果侵犯了女方的合法权益，如人身自由、名誉权等，则女方有权依法提起诉讼。
   • 若男方的纠缠行为构成骚扰、威胁或恐吓，甚至可能触犯《中华人民共和国治安管理处罚法》或《中华人民共和国刑法》的相关规定，女方可以报警并要求公安机关介入处理。

2. 诉讼途径：

   • 女方可以向人民法院提起民事诉讼，要求男方停止纠缠、赔礼道歉，并赔偿因此造成的经济损失或精神损害。
   • 若男方的行为构成犯罪，女方还可以向公安机关提起刑事诉讼，追究男方的刑事责任。

3. 证据收集：

   • 女方在提起诉讼前，应尽可能收集相关证据，如聊天记录、短信、邮件、视频、音频等，以证明男方的纠缠行为。
   • 证据应真实、合法、有效，且能够形成完整的证据链，以支持女方的诉讼主张。

4. 法律建议：

   • 女方在面临男方纠缠时，应保持冷静，避免与男方发生直接冲突。
   • 女方可以寻求家人、朋友或专业律师的帮助，以获取更多的法律支持和建议。
   • 女方在提起诉讼前，应充分了解相关法律法规和诉讼程序，以确保自己的权益得到有效维护。

综上所述，婚外情女方提出结束后，男方一直纠缠，女方完全有权去法院起诉。在提起诉讼前，女方应收集相关证据，并寻求专业律师的帮助，以确保自己的权益得到有效维护。如果你有任何进一步的法律问题或需要更详细的法律建议，请直接向我咨询。