不能,劳动仲裁庭审原告的直属成员不能代替当事人发言。在劳动仲裁庭审中,当事人应当亲自参加庭审,并有权在庭审中发言、陈述自己的观点和理由。如果当事人因故不能亲自参加庭审,可以委托代理人参加,但代理人必须是符合法律规定的、具备代理资格的人员,如律师、基层法律服务工作者等,并且需要向劳动仲裁委员会提交授权委托书等相关文件。
直属成员虽然与当事人有一定的关联关系,但并不具备法律上的代理资格,因此不能代替当事人发言。如果直属成员在庭审中擅自发言,可能会被视为干扰庭审秩序,甚至可能受到相应的法律制裁。
因此,建议当事人在劳动仲裁庭审中亲自参加,并充分准备自己的陈述和证据,以维护自己的合法权益。如果确实因故不能亲自参加,应当及时委托符合法律规定的代理人参加庭审。