公司更换法人时，公司名称可以保持不变。这里需要明确一点，日常语境中提到的“法人”变更，通常指的是公司“法定代表人”的变更，而不是公司本身的变更。根据《公司登记管理条例》的规定，如果仅仅是变更公司的法定代表人，并不需要同时变更公司名称。公司只需按照相关流程，向公司登记机关提交变更登记申请书、依照《公司法》作出的变更决议或决定，以及国家工商行政管理总局规定要求提交的其他文件，即可办理法定代表人变更登记。

然而，如果是公司本身的变更，比如公司合并、分立或者其他形式的重组，导致公司实体发生变化，那么通常需要变更公司名称，并按照相关规定办理公司名称的变更登记。

此外，值得注意的是，法人变更并不影响公司债务的承担。公司换法人后，之前的公司债务仍然由原公司承担，不会因为法人的变更而发生变化。这是因为公司的债务是由公司这个法人实体承担的，而不是由具体的法定代表人个人承担的。

总的来说，公司更换法人时，是否需要变更公司名称，取决于变更的具体内容。如果是法定代表人的变更，公司名称可以保持不变；如果是公司本身的变更，通常需要变更公司名称。在办理变更登记时，公司应严格按照《公司登记管理条例》的规定，提交相关文件，并办理相关手续。