当然，如果快递柜租赁了场地但未支付租金，作为场地出租方，你是有权要求退租的。以下是对这一问题的详细分析：

1. 合同违约的认定：

   • 在租赁合同中，支付租金是承租方的基本义务。如果快递柜方未按约定支付租金，即构成违约。
   • 你可以根据合同中的违约条款，来判定快递柜方的行为是否构成违约，并据此要求退租。

2. 退租的法律依据：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，对方有权要求其承担违约责任。
   • 在租赁合同中，如果承租方违约，出租方有权解除合同并要求承租方承担违约责任，包括但不限于支付违约金、赔偿损失等。

3. 退租的具体操作：

   • 首先，你应书面通知快递柜方，指出其违约行为，并要求其在一定期限内支付租金或解除合同。
   • 如果快递柜方在规定期限内未作出回应或未采取相应措施，你可以通过法律途径来维护自己的权益，包括向法院提起诉讼或申请仲裁。
   • 在诉讼或仲裁过程中，你需要提供充分的证据来证明快递柜方的违约行为，以及你因此遭受的损失。

4. 注意事项：

   • 在要求退租之前，请确保你已经仔细阅读了租赁合同中的相关条款，特别是关于违约责任和合同解除的条款。
   • 在与快递柜方沟通时，请保持冷静和理性，避免情绪化的言辞或行为。
   • 如果需要法律帮助，你可以随时向我咨询，我会为你提供专业的法律建议和支持。

综上所述，如果快递柜租赁了场地但未支付租金，你是有权要求退租的。在操作过程中，请务必遵循法律程序，并保留好相关证据以维护自己的合法权益。