针对您提出的问题“民事诉讼终本后5年了，又恢执一年，帐户没钱还能继续冻结吗”，我首先给出明确的结论，然后再进行详细的解释。

结论：在民事诉讼终本后，即使账户没钱，只要符合法定条件，法院仍然可以继续冻结该账户，但需要注意冻结的期限以及续冻的相关规定。

解释：

1. 冻结措施的性质：

   • 冻结是法院在执行程序中采取的一种常见执行措施，主要用于控制和管理被执行人的财产，以确保债权人的权益得到实现。

2. 冻结的期限：

   • 根据《最高人民法院关于适用<中华人民共和国民事诉讼法>的解释》第四百八十五条，人民法院冻结被执行人的银行存款的期限不得超过一年。这一规定同样适用于查封、扣押动产和不动产等其他执行措施。

3. 续冻的规定：

   • 如果申请人希望继续冻结被执行人的账户，必须在冻结期限届满前向人民法院提交书面的续冻申请书。
   • 司法实践中，申请人通常可以在冻结期限届满前15日左右向执行法院申请续冻。
   • 人民法院在冻结期限届满前收到申请人的续冻申请的，应当在冻结期限届满前办理续行冻结手续，续行期限不得超过前一次的期限。

4. 终本后的冻结：

   • 即使案件已经终本，但只要符合法定条件，如被执行人有新的财产线索或申请人提供了新的执行依据，法院仍然可以采取冻结等执行措施。
   • 在您提到的情境中，虽然案件已经终本5年并恢执一年，但只要账户仍然属于被执行人的财产，且申请人依法申请了续冻，法院就可以继续冻结该账户。

5. 账户没钱的情况：

   • 即使账户当前没有钱，法院仍然可以保持冻结状态，以防止被执行人未来向该账户转入资金或利用该账户进行其他财务活动。
   • 同时，申请人也可以继续关注被执行人的其他财产线索，以便在发现新的可执行财产时及时申请法院采取执行措施。

综上所述，民事诉讼终本后，即使账户没钱，只要符合法定条件并依法申请续冻，法院仍然可以继续冻结该账户。希望这一解释能够解答您的疑问。如果您还有其他法律问题或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。