天然气管道埋设深度不够是违法的。针对这一问题，我们可以从以下几个方面进行分析：

一. 法律法规依据

1. 《中华人民共和国石油天然气管道保护法》第三十条：管道企业应当遵守法律、行政法规有关建设工程质量和安全生产管理的规定，设置警示标志，并且按照国务院有关管道保护主管部门制定的管道安全保护技术规范，对管道进行巡护、检测和维修，确保管道的安全运行。若埋设深度不够，可能违反此条中关于“确保管道的安全运行”的规定。

二. 埋设深度不够可能引发的后果

1. 安全隐患：天然气管道埋设深度不够，可能导致管道易受外界因素（如车辆碾压、人为破坏等）影响，从而引发泄漏、爆炸等安全事故。
2. 法律责任：若因埋设深度不够导致安全事故，管道企业可能需承担相应的法律责任，包括赔偿损失、接受行政处罚等。

三. 实际案例

• 例如，某地区因天然气管道埋设深度不够，被当地住建部门查处，并要求立即整改，以确保公共安全。此案例说明了埋设深度不够是违法的，且会受到相关部门的监管和处罚。

综上所述，天然气管道埋设深度不够是违法的，且可能引发严重的安全隐患和法律责任。因此，管道企业在埋设天然气管道时，应严格遵守相关法律法规和安全技术规范，确保管道的安全运行。如有进一步需要，您可以继续咨询我。