如果责令改正通知书法律写错了，通常需要重新下发。具体分析如下：

1. 法律文书的严肃性与准确性：

   • 责令改正通知书是行政机关或相关执法部门对违法违规行为进行纠正的正式法律文书，具有法律效力和执行性。
   • 法律文书的撰写必须严格遵守法律法规，确保内容的准确性和合法性。

2. 错误法律条文的后果：

   • 如果责令改正通知书中写错了法律条文，可能会导致该通知书在法律上的无效性或可执行性受到质疑。
   • 错误的法律条文可能无法准确反映违法行为的性质，也无法为纠正行为提供明确的法律依据。

3. 重新下发的必要性：

   • 为了确保法律文书的准确性和有效性，如果责令改正通知书中存在法律条文错误，通常需要重新下发。
   • 重新下发的通知书应更正错误的法律条文，并明确指出违法行为的性质、纠正措施以及相应的法律后果。

4. 特殊情况的处理：

   • 在某些特殊情况下，如果错误不影响通知书的整体意思和执行力，且当事人对错误无异议，可能不需要重新下发。
   • 但这种情况较为罕见，且需要具体根据实际情况和法律要求进行判断。

综上所述，如果责令改正通知书中法律写错了，为了确保法律文书的准确性和有效性，通常需要重新下发。如果你对此类问题或其他法律问题有疑问，可以直接向我咨询，我会为你提供专业的法律解答和建议。