借贷案件胜诉后，是否需要请执行律师，取决于你对执行程序的熟悉程度及自身的法律知识和操作能力。具体分析如下：

一. 如果你熟悉执行程序，具备法律知识和操作能力

• 你可以自行向法院递交执行申请，按要求备齐材料，如生效的判决书、身份证明等，并按时提交申请。在这种情况下，无需再聘请执行律师。
• 例如，你曾参与过类似的执行程序，了解其中的步骤和要点，那么你就可以自信地自行处理执行事宜。

二. 如果你对执行程序不熟悉，或者缺乏法律知识和操作能力

• 我建议聘请专业的执行律师来协助你。执行律师可以为你提供专业的法律意见，帮助你准备和执行相关的法律文件，确保你的权益得到有效保障。
• 例如，你对如何查找被执行人的财产、如何申请冻结银行账户等执行措施不熟悉，那么聘请执行律师将是一个明智的选择。

综上所述，是否需要请执行律师，取决于你自身的条件和情况。如果你对执行程序不熟悉，或者担心自己无法有效处理执行事宜，那么聘请执行律师将是一个更好的选择。他们可以帮助你更专业、更有效地推进执行程序，实现你的债权。如有进一步需要，您可以继续咨询我。