股东决议借款转实收资本，并不直接决定一个人是否可以被认定为股东。下面我将从几个角度详细解释这一问题：

1. 股东身份的认定：

   • 股东身份的认定主要依据是股东名册的记载、出资证明书的持有以及工商登记等法定程序。
   • 仅仅通过股东决议将借款转为实收资本，并不足以直接认定某人为股东，还需要完成上述法定程序。

2. 借款转实收资本的法律效果：

   • 借款是公司向债权人借入的资金，属于公司的债务。
   • 实收资本是公司股东实际投入的资本，属于公司的所有者权益。
   • 将借款转为实收资本，实质上是公司债务的减少和所有者权益的增加，这一行为需要符合公司法、会计准则等相关规定，并经过合法的程序。

3. 股东决议的效力：

   • 股东决议是公司股东会作出的决定，对公司内部事务具有约束力。
   • 但是，股东决议本身并不直接决定股东身份的认定，而是需要通过法定的程序和手续来实现。

4. 实际操作的考虑：

   • 在实际操作中，如果公司希望通过借款转实收资本的方式增加股东，那么需要按照公司法等相关规定，履行相应的程序，如召开股东会、修改公司章程、办理工商变更登记等。
   • 同时，还需要考虑债权人是否同意将借款转为实收资本，以及这一行为是否符合公司的整体利益和长远发展。

综上所述，股东决议借款转实收资本并不直接决定一个人是否可以被认定为股东。要成为公司的股东，需要满足公司法等相关规定，并经过合法的程序和手续。如果你在这方面有具体的法律问题或需要进一步的帮助，请直接向我咨询。