法人借款给公司的钱，在符合特定条件的情况下，确实可以转为公司的实收资本。这一过程涉及公司法、会计准则的相关规定，并需确保操作的合法合规性。以下是对此问题的详细解答：
一、法律依据
根据《公司注册资本登记管理规定》（2014年修订），债权人可以将其在中国境内对公司的合法债权转为公司股权，这自然包括了法人对公司的借款。但前提是该债权已经履行了相应的合同义务，不违反法律法规或公司章程，或者已经经过人民法院生效裁判、仲裁机构裁决确认，或者在公司破产重整、和解期间被列入法院批准的重整计划或和解协议。
二、操作程序
签订债转股协议：
- 公司与法人需要签订一份债转股协议，明确债权的金额、性质、转为实收资本的具体数额以及股权比例等关键条款。这份协议是债转股的基础法律文件，具有法律效力。
股东会决议：
- 增加注册资本是公司的重大事项，必须由股东会作出决议。根据《公司法》的规定，这一决议需要经代表三分之二以上表决权的股东通过。
评估与验资：
- 为了确保债转股的价值公允，公司应委托专业机构对债权进行评估。同时，还需要由会计师事务所进行验资，并出具验资报告，以证明实收资本的增加情况。
修改公司章程：
- 由于实收资本的增加会影响公司的股权结构和注册资本，因此需要修改公司章程。这一修改同样需要经过股东会的审议通过。
工商变更登记：
- 债转股完成后，公司应在30日内向登记机关申请办理注册资本和实收资本的变更登记。申请时需要提交相关文件，如变更登记申请书、股东会决议、修改后的公司章程以及验资报告等。
三、注意事项
债权的合法性与真实性：
- 用于转实收资本的债权必须是合法、真实存在的。法人需要提供充分的证据，如借款合同、转账凭证等，以证明债权的存在和合法性。
税务处理：
- 债转股可能涉及企业所得税等税务问题。公司和法人应按照税收法律法规的规定，及时、准确地进行税务申报和缴纳。
保护其他债权人的利益：
- 债转股不得损害其他债权人的合法权益。在实施过程中，应充分考虑并保障其他债权人的利益，避免引发不必要的法律纠纷。
专业咨询：
- 鉴于债转股操作的复杂性和法律风险，建议公司和法人在实施前咨询专业的财务顾问或律师。他们可以提供专业的意见和建议，确保整个过程的顺利进行并避免潜在风险。
综上所述，法人借款给公司的钱在符合条件时可以转为实收资本，但这一过程需要严格遵循法律法规和操作程序，并注意相关事项以确保合法合规性。