您好，对于您因车祸需要在家修养，关于自己交的保险是否应该发放误工费的问题，我可以给您一个详细的解答。

首先，误工费是否由保险公司支付，这主要取决于您购买的保险种类以及保险合同的具体条款。一般来说，如果您购买了包含误工费赔偿责任的商业保险或者交强险，那么在因交通事故受伤需要休养的情况下，保险公司是会根据合同规定给付误工费的。

要获得误工费赔偿，通常需要满足以下几个条件：

1. 保险覆盖：确保您购买的保险中包含误工费赔偿责任。不同的保险产品覆盖的保障范围可能不同，因此您需要仔细查阅保险合同或咨询保险公司以确认。

2. 收入证明：为了确定误工费的金额，您通常需要提供相关的收入证明，如工资单、税单等。这些证明文件将作为计算误工费的基础。

3. 休养时间：休养时间的长短也是确定误工费的重要因素之一。一般来说，休养时间越长，误工费可能就越高。但这也需要您提供医生出具的休养证明或相关医疗文件来支持。

然而，也有一些情况下保险公司可能会扣减或拒赔误工费。例如，如果被保险人存在故意行为或重大过失导致事故发生，保险公司可能会根据具体情况扣减赔偿金额甚至拒赔。因此，在申请误工费赔偿时，您需要确保自己没有违反保险合同中的任何条款。

综上所述，要确定您的保险是否应该支付误工费以及具体的赔偿金额，您需要仔细查阅保险合同中的相关条款，并准备好必要的证明文件（如收入证明、医疗证明等）。如果仍有疑问或需要进一步的帮助，建议您直接联系保险公司或咨询专业的保险顾问以获取更准确的解答。