对于“十几年前的民事案件再审驳回，是否可以翻案”的问题，我给出如下解答：

一般而言，十几年的民事案件在再审被驳回后，翻案的难度较大，但并非完全没有可能。

1. 法律依据与限制：

   • 根据相关法律规定，当事人对已经发生法律效力的判决、裁定，如果有新证据能够证明原判决有误，或者原判决在适用法律、违反法定程序等方面存在问题，是可以申请再审的。
   • 然而，法律对申请再审设定了期限限制。通常情况下，判决生效后两年内可以申请再审，特殊情况下可以延长，但十几年的案子大多已经超过了法定的申请再审期限。

2. 翻案的可能性与条件：

   • 尽管存在期限限制，但如果当事人能够找到新的、足以推翻原判决的证据，或者原判决确实存在严重的法律适用错误或程序违法，仍然有可能通过审判监督程序等法律途径寻求翻案。
   • 这需要当事人具备强烈的诉求、坚定的决心，以及足够的法律知识和证据支持。

3. 实际操作建议：

   • 首先，当事人应该仔细回顾案件事实，寻找可能的新证据或线索。
   • 其次，可以咨询专业律师（如我这样的刑事辩护、行政纠纷领域的律师），对案件进行全面评估，分析翻案的可能性和具体途径。
   • 最后，根据律师的建议，制定具体的行动计划，并付诸实施。

综上所述，十几年的民事案件在再审被驳回后翻案的难度较大，但并非完全没有可能。当事人需要仔细回顾案件事实、寻找新证据，并咨询专业律师以获取更具体的法律建议。