交通事故起诉并不一定是刑事案件，它可能是民事诉讼，也可能是刑事案件，这主要取决于交通事故的具体情况和后果。
民事诉讼：在大多数情况下，交通事故起诉属于民事诉讼范畴。当交通事故主要涉及到财产损害或轻微的人身伤害，且未构成刑事犯罪时，受害者可以通过民事诉讼来要求责任方进行赔偿。民事诉讼主要关注的是民事责任的承担，如赔偿损失等。
刑事案件：然而，如果交通事故情节严重，如造成人员重伤、死亡，或者肇事者存在严重违规行为（如酒后驾驶、无证驾驶等），并因此触犯了刑法，那么该交通事故就可能转化为刑事案件。在刑事案件中，除了民事赔偿外，肇事者还可能面临刑事处罚，如拘役、有期徒刑等。
因此，交通事故起诉是民事案件还是刑事案件，需要根据具体情况来判断。如果事故涉及刑事犯罪，由国家公诉机关提起公诉，或由自诉人提起自诉，属于刑事案件；如果仅涉及民事纠纷，则由受害者或相关利益方提起民事诉讼，属于民事案件。
如果您或您身边的人遇到了交通事故，并需要法律帮助，请随时向我咨询。我会根据您的具体情况，为您提供专业的法律建议和支持。