交通事故侵权纠纷是否属于刑事案件，需根据事故的具体情况和后果来判断。若事故情节轻微，通常属于民事纠纷；若造成严重后果，达到刑法规定标准，则可能构成刑事犯罪。以下是对此问题的详细解析：

一、民事案件情形

当交通事故情节相对轻微，未造成严重的人身伤亡或重大财产损失时，该事故通常被视为民事侵权纠纷。此时，事故双方主要围绕赔偿问题展开协商，适用《中华人民共和国民法典》等相关民事法律规定。解决方式包括但不限于自行协商、申请交通管理部门调解，或向人民法院提起民事诉讼。

举例：两车间的轻微刮擦，仅造成车辆表面损伤，双方可通过上述途径就车辆维修费用等赔偿问题进行解决。这种情况下，事故不涉及刑事犯罪，仅需承担民事责任。

二、刑事案件情形

若交通事故造成了严重后果，达到了刑法规定的标准，则可能构成刑事犯罪，如交通肇事罪。根据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条及相关司法解释，以下情形将以交通肇事罪定罪处罚：

1. 死亡或重伤情形：

   • 死亡一人或者重伤三人以上，且负事故全部或主要责任；
   • 死亡三人以上，且负事故同等责任。

2. 财产损失情形：

   • 造成公共财产或他人财产直接损失，负事故全部或主要责任，且无能力赔偿数额在三十万元以上。

3. 特定情节下的重伤：

   • 交通肇事致一人以上重伤，负事故全部或主要责任，并具有以下任一情形：
     • 酒后、吸食毒品后驾驶机动车辆；
     • 无驾驶资格驾驶机动车辆；
     • 明知是安全装置不全或安全机件失灵的机动车辆而驾驶；
     • 明知是无牌证或已报废的机动车辆而驾驶；
     • 严重超载驾驶；
     • 为逃避法律追究逃离事故现场。

举例：若司机酒后驾车导致严重交通事故，造成多人伤亡或重大财产损失，且负事故全部或主要责任，则可能构成交通肇事罪，面临刑事处罚。

此外，若行为人在交通肇事后为逃避法律追究，将被害人带离事故现场隐藏或遗弃，致使被害人无法得到救助而死亡或严重残疾，将分别依照刑法相关规定以故意杀人罪或故意伤害罪定罪处罚。在极端情况下，若行为人故意利用车辆伤害他人，还可能构成故意杀人罪、故意伤害罪等其他刑事犯罪。

三、综合建议

在处理交通事故时，建议当事人根据事故的具体情况判断其性质。若事故情节轻微，可尝试自行协商或通过交通管理部门调解解决赔偿问题；若事故造成严重后果，可能涉及刑事犯罪，建议立即报警并等待交警处理，以便准确划分责任并依法处理。同时，无论是作为行人还是驾驶员，都应严格遵守交通规则，确保自身和他人的安全。

总结：交通事故侵权纠纷是否属于刑事案件，需根据事故的具体情况和后果来判断。在处理此类事故时，建议当事人根据实际情况采取合适的应对措施，并严格遵守相关法律法规。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。