盗窃罪起诉书并不等同于立案。以下是对这一问题的详细解释：

一、立案与起诉书的区别

1. 立案：

   • 立案是刑事诉讼程序的开始，是指公安机关、人民检察院或人民法院对报案、控告、举报和自首的材料进行审查，认为有犯罪事实需要追究刑事责任的时候，依法决定进入刑事诉讼程序并予以侦查或审理的活动。
   • 在盗窃罪中，立案通常发生在公安机关接到报案后，经过初步调查认为有盗窃犯罪事实存在，且需要追究刑事责任时。

2. 起诉书：

   • 起诉书是人民检察院对被告人提起公诉的法律文书，是刑事诉讼活动的重要组成部分。
   • 在盗窃罪中，起诉书是在公安机关侦查终结，认为犯罪事实清楚，证据确实、充分，依法应当追究刑事责任后，由人民检察院制作并向人民法院提起公诉的。

二、盗窃罪的立案标准

盗窃罪的立案标准主要依据盗窃行为的性质、数额及情节等因素。具体来说：

1. 数额标准：盗窃公私财物价值达到一定数额（如一千元至三千元以上，具体根据地区经济发展状况和社会治安状况调整）的，即构成“数额较大”，公安机关应予立案追诉。

2. 特殊情形：存在特定情形（如曾因盗窃受过刑事处罚、一年内曾因盗窃受过行政处罚、组织或控制未成年人盗窃等）的，即使盗窃数额未达到“数额较大”标准，也应立案追究刑事责任。

3. 特殊盗窃行为：多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃等特殊盗窃行为，不论盗窃财物数额多少，都应当立案追究刑事责任。

三、总结与建议

综上所述，盗窃罪起诉书并不等同于立案。立案是刑事诉讼程序的开始，而起诉书是人民检察院对被告人提起公诉的法律文书。在涉嫌盗窃罪时，公安机关会根据盗窃行为的性质、数额及情节等因素决定是否立案追诉。若您或他人涉嫌盗窃罪，建议及时咨询专业律师（如李永慧律师），了解具体的法律规定和立案标准，以便更好地维护自己的合法权益。