群租违法。将房屋出租给娱乐场所几十名职工群租，通常违反了相关的房屋租赁管理规定以及小区的管理规约，也可能不符合城市管理的相关规定。具体分析如下：

1. 群租的定义与违规性：

   • 群租一般指将住房分割成若干小间出租，或按床位出租，承租人通常多人合租一套住房，这种现象在人口流动性大、住房资源紧张的城市较为常见。
   • 群租往往伴随着安全隐患，如消防问题、治安问题以及房屋过度使用导致的损坏等。
   • 根据多地的地方性法规或政府规章，群租通常被明确禁止或严格限制。

2. 相关法规依据：

   • 以某些城市为例，其《居住房屋租赁管理办法》可能规定，出租居住房屋，应当以一间原始设计为居住空间的房间为最小出租单位，不得分隔搭建后出租，不得按照床位出租，每个房间的居住人数不得超过2人（有法定赡养、抚养、扶养义务关系的除外），且居住使用人的人均居住面积不得低于5平方米。
   • 违反上述规定的，由相关部门责令限期改正，逾期不改正的，可处以罚款，并可责令停止出租。

3. 小区管理规约：

   • 大多数小区的管理规约或业主大会议事规则中，也会明确禁止或限制群租行为，以维护小区的安全、秩序和居住环境。

4. 法律建议：

   • 如果你作为房东或租户面临此类问题，应首先了解并遵守当地的房屋租赁管理规定和小区的管理规约。
   • 如果发现群租行为，可以向相关部门举报，如住房城乡建设部门、公安部门等。
   • 作为房东，在出租房屋时应明确租赁用途和居住人数，避免将房屋用于群租。
   • 作为租户，在租房前应了解房屋的实际居住情况，避免租入群租房。

综上所述，将房屋出租给娱乐场所几十名职工群租是违法的，违反了相关的房屋租赁管理规定和小区的管理规约。如果你对此类问题有疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。