家人把自己银行卡借出去，作为家属的你一般不会直接受到牵连，但某些情况下可能会承担一定的法律责任或经济风险。具体分析如下：

1. 一般情况：

   • 如果家人只是将银行卡借出，并未参与任何非法活动，且借卡行为本身并未违反任何法律法规，那么作为家属的你通常不会受到牵连。

2. 特殊情况：

   • 刑事责任：如果借卡的家人利用该银行卡从事非法活动，如洗钱、诈骗等，且你明知或应知这些活动而参与其中，那么你可能会因共同犯罪或帮助犯等理由被追究刑事责任。
   • 连带偿债责任：如果借卡的家人使用该银行卡进行借款，且无法偿还，而你作为家属在某种程度上参与了借款行为或提供了担保，那么你可能需要承担连带偿债责任。
   • 信用风险：即使你不直接承担法律责任，但家人的不当行为可能会影响你的信用记录，特别是在涉及共同财产或家庭经济的情况下。

3. 建议：

   • 妥善保管银行卡：银行卡是个人重要的金融工具，应妥善保管，避免借给他人使用，以免卷入不必要的法律纠纷。
   • 了解家人行为：保持与家人的沟通，了解他们的经济活动和法律行为，及时发现并制止不当行为。
   • 法律咨询：如果遇到类似情况，建议及时咨询专业律师，了解具体的法律风险和应对措施。

总之，虽然作为家属的你一般不会直接因家人借出银行卡而受到牵连，但在某些特殊情况下可能会承担一定的法律责任或经济风险。因此，建议妥善保管银行卡，了解家人的经济活动，并在必要时寻求法律咨询。