当原配起诉小三时，小三确实会收到法院的传票。以下是对此结论的详细解释：

首先，原配起诉小三要立案，必须是第三者侵犯了原配的合法权益，并且原配能提供相应的证据。在案件受理后，法院会按照法定程序进行审理。

其次，根据法院的诉讼程序，被起诉的案件受理后，法院会在5日内向被告（即小三）送达起诉状副本。这是为了确保被告了解原告的起诉内容和诉讼请求，并有机会进行答辩和准备证据。

最后，一般在起诉状副本送达后的1个月左右，法院会给原、被告发出开庭的传票。传票是法院正式通知当事人出庭参加诉讼的法律文书，其中会载明开庭的时间、地点以及当事人应当出庭等事项。因此，小三在收到法院的传票后，应当按时出庭参加诉讼，行使自己的诉讼权利并履行诉讼义务。

综上所述，当原配起诉小三时，小三会收到法院的传票，并需要按照传票上的要求出庭参加诉讼。如果小三未按时出庭，法院可能会依法进行缺席审理，并作出相应的判决或裁定。