关于您提出的“交通事故刑事责任追究民事责任”的问题，我可以从以下几个方面为您详细解答：

结论前置

在交通事故中，刑事责任与民事责任是并行且独立的两种法律责任，承担刑事责任后并不影响民事责任的追究。即，即使肇事者因交通事故承担了刑事责任，受害者或其家属仍然有权要求其承担相应的民事责任，进行经济赔偿。

刑事责任与民事责任的区分

1. 刑事责任：

   • 刑事责任是针对肇事者违反交通法规，造成严重后果（如死亡、重伤或重大财产损失）且负有主要责任的行为所进行的法律追究。
   • 判定标准主要看事故后果的严重程度以及肇事者的主观过错。
   • 可能的刑罚包括有期徒刑、拘役等。

2. 民事责任：

   • 民事责任是对受害者因交通事故所遭受的直接经济损失进行的补偿。
   • 赔偿范围通常包括医疗费、误工费、护理费、残疾赔偿金、丧葬费、死亡赔偿金以及财产损失等。
   • 赔偿责任的划分主要依据各方在事故中的过错程度。

刑事责任与民事责任的承担

• 刑事责任的承担并不免除或减轻民事责任的承担。两者在法律上是独立的，互不影响。
• 即使肇事者因交通肇事罪被判处刑罚，受害者或其家属仍然有权通过民事诉讼途径要求其进行经济赔偿。
• 在民事赔偿方面，如果肇事车辆购买了交强险和商业险，保险公司会首先在其保险限额内进行理赔。不足部分，由肇事者按照事故责任比例承担。

举例说明

假设小朱驾车闯红灯，与正常行驶的小李车辆发生碰撞，导致小李受伤。事后小李被送往医院治疗，产生了医疗费、误工费等费用。在这个案例中：

• 小朱因闯红灯存在主要过错，可能需承担主要的民事赔偿责任，赔偿小李的医疗费、误工费等。
• 如果小李的受伤情况达到一人以上重伤，且小朱负事故全部或者主要责任，小朱还可能涉嫌交通肇事罪，需要承担刑事责任。
• 即使小朱因交通肇事罪被判处刑罚，小李仍然有权要求其进行民事赔偿。

综上所述，交通事故中的刑事责任与民事责任是并行且独立的两种法律责任。承担刑事责任后，并不影响民事责任的追究。如果您或您的家属在交通事故中遭受了损失，可以依法要求肇事者承担相应的民事责任进行经济赔偿。