结论前置：检察院不起诉通常不会影响退休待遇的发放。退休待遇的发放主要基于个人的缴费年限、缴费金额以及国家相关政策，与是否被检察院起诉无直接关联。

详细分析：

1. 不起诉的法律性质：

   • 不起诉是人民检察院在审查案件后，认为案件不具备起诉条件或存在法定不起诉情形，从而作出的不将案件移送人民法院进行审判的决定。这一决定意味着犯罪嫌疑人未被判定有罪，刑事诉讼程序被终结。

2. 退休待遇的发放原则：

   • 退休待遇即养老金，是基于劳动者在职期间缴纳养老保险、达到法定退休年龄且累计缴费满规定年限后享有的社会保障待遇。其发放主要依据的是个人的缴费年限、缴费金额以及国家相关政策。
   • 退休待遇的发放与是否受过刑事处罚或被检察院起诉无直接关联。只要退休人员符合领取养老金的条件，且不存在法律法规明确规定的停发、减发情形，就应正常领取。

3. 相关法律规定：

   • 根据相关法律法规，如《关于退休人员被判刑后有关养老保险待遇问题的复函》等，明确规定退休人员被判处拘役、有期徒刑及以上刑罚或被劳动教养的，服刑或劳动教养期间停发基本养老金。但不起诉并不等同于被判刑，因此不属于停发情形。

4. 特殊情况说明：

   • 虽然检察院的不起诉决定本身不会影响退休待遇的发放，但如果案件调查过程中发现当事人存在其他与退休相关的问题（如工作期间严重违反纪律或损害单位利益的行为），这些问题可能会对其退休待遇产生一定影响。然而，这种影响并非由检察院的不起诉决定直接造成，而是由个人的其他行为及其后果所导致。

总结： 综上所述，检察院不起诉通常不会影响退休待遇的发放。退休待遇的发放主要依据的是个人的缴费年限、缴费金额以及国家相关政策，与检察院是否起诉无直接关联。因此，对于担心检察院不起诉会影响退休待遇的人来说，可以放心，这一担忧是不必要的。如有其他与退休或法律相关的问题，欢迎随时向我咨询。