在夫妻一方起诉小三的财产案中，常见的案由主要有以下几种：

1. 赠与合同纠纷：若配偶未经另一方同意，擅自将夫妻共同财产赠与小三，另一方可以主张该赠与行为无效，并要求小三返还所赠财产。这是因为夫妻共同财产的处理需双方共同同意，单方面的赠与行为侵犯了另一方的财产权益。

2. 不当得利纠纷：小三若获取了夫妻共同财产，且没有合法依据，如通过欺骗、隐瞒等手段获得，则原配可以不当得利为由，要求小三返还该财产。

3. 物权保护纠纷：如果小三侵占了夫妻共同财产，如房屋、车辆等，原配可以基于物权保护的原则，要求小三停止侵害、返还财产，并赔偿因此造成的损失。

4. 确认合同无效纠纷：在某些情况下，配偶可能与小三签订了一些损害夫妻共同财产利益的合同，如财产分割协议、债务承担协议等。原配可以主张这些合同无效，以保护夫妻共同财产不受损害。

5. 侵权责任纠纷：如果小三的行为（如与配偶同居、怀孕等）导致了原配的精神损害或其他合法权益的侵害，原配可以提起侵权责任纠纷，要求小三承担相应的赔偿责任。

在选择具体案由时，需要根据案件的具体事实和证据来确定。同时，原配在起诉前应尽可能收集相关证据，如转账记录、聊天记录、赠与合同等，以证明自己的主张。如果证据充分，胜诉的可能性会大大增加。

需要注意的是，虽然法律提供了多种途径来保护原配的合法权益，但在实际操作中仍需谨慎行事。建议原配在起诉前咨询专业律师，了解相关法律法规和诉讼程序，以确保自己的权益得到有效维护。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。