关于交通事故赔偿与工伤赔偿同时获得的案例，确实存在这样的实际情况。以下是一个简化的案例说明以及相关的法律解释：

案例简述

张某是一名公司员工，某日在下班途中遭遇交通事故，导致受伤。经交警部门认定，对方司机承担全部责任。张某因此获得了交通事故的赔偿，包括医疗费、误工费、护理费等。同时，由于张某是在下班途中受伤，且已被认定为工伤，他也获得了工伤保险的赔偿，其中包括医疗费用、停工留薪期间的工资以及一次性伤残补助金等。

法律解释

1. 交通事故赔偿：

   • 根据《中华人民共和国民法典》及相关交通法规，交通事故受害者有权向责任方要求赔偿，包括医疗费、误工费、护理费、残疾赔偿金等。
   • 在本案例中，张某作为受害者，有权获得对方司机的赔偿。

2. 工伤赔偿：

   • 根据《工伤保险条例》，员工在工作时间和工作场所内，或者因工作原因受到事故伤害的，应当认定为工伤，并享受工伤保险待遇。
   • 下班途中被视为工作时间的延伸，因此张某在下班途中受伤被认定为工伤是合理的。
   • 工伤赔偿包括医疗费用、停工留薪期间的工资、一次性伤残补助金等。

3. 两者并行不悖：

   • 交通事故赔偿与工伤赔偿是基于不同的法律关系而产生的，分别由不同的法律进行调整。
   • 交通事故赔偿是基于侵权法律关系，由侵权人（如对方司机）承担赔偿责任。
   • 工伤赔偿是基于劳动关系，由工伤保险机构或用人单位承担赔偿责任。
   • 因此，张某同时获得交通事故赔偿和工伤赔偿是符合法律规定的。

结论

综上所述，交通事故赔偿与工伤赔偿并非相互排斥，受害者在符合条件的情况下可以同时获得两者的赔偿。如你或你身边的人遇到类似情况，建议咨询专业律师以维护自身合法权益。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。