如果因快递员的原因导致退货未成，你想要起诉，以下是我的建议：

1. 明确起诉对象和法律依据：

   • 你可以考虑起诉快递员或其所属的快递公司，具体取决于造成问题的责任方。
   • 法律依据可能包括《合同法》、《消费者权益保护法》以及相关的快递服务规定。这些法律法规为你提供了维护自身权益的基础。

2. 收集证据：

   • 保留与快递员的沟通记录，如短信、电话录音或聊天记录，以证明快递员的行为或态度导致退货未成。
   • 收集快递单号、物流信息以及退货未成的相关证明，如照片、视频等。
   • 如果有，还可以获取目击者证言或其他相关证人的联系方式，以便后续可能需要他们提供证词。

3. 尝试协商：

   • 在起诉之前，你可以尝试与快递公司或快递员进行协商，看是否能够达成和解或获得赔偿。
   • 协商过程中，保持冷静和理性，明确表达你的诉求和依据。

4. 起诉准备：

   • 如果协商无果，你需要准备起诉材料，包括起诉状、证据清单以及相关证据材料。
   • 起诉状中需要明确被告信息、诉讼请求、事实和理由等关键内容。

5. 提交起诉：

   • 将准备好的起诉材料提交给有管辖权的法院，并缴纳相应的诉讼费用。
   • 法院将依法受理你的案件，并安排庭审程序。

6. 参与庭审：

   • 在庭审过程中，你需要按照法官的指示进行陈述和举证。
   • 如有必要，可以聘请律师代理你参与庭审，以更好地维护你的权益。

在整个过程中，确保你的行为合法合规，不要采取过激或不当的手段。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。