若因漏水问题被判决赔偿五万元但无法承担，可以采取以下措施：

一. 与原告协商

1. 协商内容：与原告进行坦诚沟通，说明当前的经济状况和实际困难，尝试达成和解或分期付款的协议。
2. 协商目的：通过协商，减轻一次性支付大额赔偿金的压力，同时维护双方的关系，避免进一步的法律纠纷。

二. 寻求法律援助

1. 法律援助机构：如果符合法律援助的条件，可以向当地法律援助机构申请援助，以获取专业律师的帮助和指导。
2. 专业律师协助：律师可以协助评估案件的具体情况，提出合理的解决方案，并可能通过法律途径减轻赔偿责任。

三. 申请强制执行减免

1. 申请条件：根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，如果确实无力履行判决确定的赔偿义务，可以向法院申请强制执行减免。
2. 申请流程：向法院提交相关证明材料，如收入证明、财产状况证明等，说明无法承担赔偿金额的实际情况。
3. 法院审查：法院将依法对申请进行审查，并根据实际情况决定是否减免部分赔偿金额或延长履行期限。

四. 考虑个人破产

1. 个人破产制度：在我国部分地区已经建立了个人破产制度，如果确实无力偿还债务，可以考虑申请个人破产。
2. 破产程序：通过破产程序，可以依法对债务进行清算和重组，从而减轻或免除部分债务负担。

我的观点：面对无法承担的赔偿责任，应积极与原告沟通协商，并寻求法律援助以获取专业建议。同时，了解并合理利用法律途径，如申请强制执行减免或考虑个人破产等，以减轻经济压力并寻求合理的解决方案。如有进一步需要，您可以继续咨询我。