您好，关于职工家属是否可以在单位体检的问题，这主要取决于单位具体的体检政策和规定。从您提供的参考信息中，我们可以明确看到以下几点：

1. 体检对象：该体检活动主要是为全院职工设计的，包括在编在职在岗、人事代理、医聘护聘技及离退休人员。这意味着体检的主要对象是单位的职工，而非职工家属。

2. 体检要求：体检时要求携带身份证原件，并在健康管理中心自助机领取体检表。特别指出“职工体检要求必须本人进行，不允许家属替检”。这一规定明确指出了体检的专属性，即仅供职工本人参与，不允许家属代替。

3. 特殊情况陪同：虽然体检主要面向职工，但在特殊情况下，如高龄体检者（≥70岁）、行动不便者、听力、视力、语言障碍、认知障碍者以及医务人员评估需要陪护的等特殊情况，是允许有家属陪同的。但这并不意味着家属可以参与体检，而是仅作为陪同人员。

综上所述，根据提供的参考信息，职工家属通常是不可以在单位体检的。体检活动主要是为职工设计的，以确保职工能够全面了解自身健康状况。如果家属有体检需求，建议他们咨询当地的医疗机构或体检中心，以获取适合的体检服务。