若公司在民事诉讼中被判定执行却未履行，您可以向法院申请强制执行，并视情况追究公司及其负责人的法律责任。具体分析如下：
一. 申请强制执行
在民事诉讼中，若公司被判定需执行相关判决但却不执行，您首先可以向法院申请强制执行。法院会依法对公司的财产进行查封、扣押、拍卖等措施，以实现判决的执行。这是最直接且有效的手段来确保判决得到履行。
二. 采取其他法律措施
限制高消费：法院可能会对公司的法定代表人或主要负责人采取限制高消费等措施，如限制其乘坐飞机、高铁等，以促使其履行执行义务。
法律处罚：若公司有隐匿、转移财产等行为，法院可根据情节轻重对其进行罚款、拘留等处罚。在极端情况下，如果公司的行为构成犯罪，还可能被追究刑事责任。
三. 尝试和解
除了法律手段外，您还可以通过与公司协商、寻求第三方调解等方式，尝试达成和解。和解的好处在于可以更快地解决纠纷，且通常成本较低。如果公司愿意主动履行执行义务，那么这将是一个双赢的结果。
我建议，在采取任何法律措施之前，您应先收集好相关证据，确保自己的权益得到充分保障。同时，如果您在执行过程中遇到任何困难或问题，都可以及时向法院咨询或寻求专业律师的帮助。如有进一步需要，您可以继续咨询我。