结论前置：协会会员借用本协会资金并支付利息的行为，其合法性主要取决于具体的借贷行为是否符合相关法律法规的规定，特别是关于民间借贷、金融借贷以及协会内部管理规定等方面的要求。

详细分析：

1. 民间借贷角度：

   • 如果协会会员与协会之间的借贷行为，实质上属于民间借贷，那么需要满足民间借贷的相关法律规定。例如，借贷双方应当具有真实的借贷合意，借款利率不得超过国家规定的利率上限（如LPR的4倍），且借贷行为不得违反其他法律法规的强制性规定。
   • 在此情况下，如果协会会员借用协会资金并支付利息，且利息率合法，借贷行为双方自愿且合规，那么该行为通常是合法的。

2. 金融借贷或协会内部管理角度：

   • 如果协会具有金融借贷资质，或者协会内部有明确的资金借贷管理规定，那么协会会员借用协会资金并支付利息的行为，还需要遵守这些特定的规定。
   • 例如，协会可能需要履行特定的审批程序，或者会员需要满足特定的借款条件。如果违反了这些规定，即使借贷行为本身看似合规，也可能因为违反内部管理或金融监管要求而被视为不合法。

3. 税务和会计处理角度：

   • 协会会员借用协会资金并支付利息，还涉及税务和会计处理的问题。利息收入可能需要缴纳相应的税费，且借贷行为需要在协会的财务报表中进行适当的披露和会计处理。
   • 如果未按照税法或会计准则的要求进行处理，可能会引发税务风险或财务违规问题。

综上所述，协会会员借用本协会资金并支付利息的合法性，需要综合考虑民间借贷、金融借贷、协会内部管理、税务和会计处理等多个方面的法律规定和要求。因此，在进行此类借贷行为前，建议协会和会员咨询专业律师或相关机构，确保借贷行为的合法性和合规性。如果你有任何具体的法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。