邻里纠纷的当事人并不必须要业主本人到场。下面我将从几个方面详细解释这一点：

1. 法律代表的可能性：

   • 在许多情况下，如果业主因故不能亲自到场处理邻里纠纷，他们可以选择委托他人代为处理。这通常是通过法律授权或委托代理的方式实现的。
   • 委托代理人可以是律师、亲属或其他可信赖的第三方，他们将代表业主的利益进行协商、调解或参与其他法律程序。

2. 纠纷解决方式的多样性：

   • 邻里纠纷的解决方式并不局限于面对面的协商。当事人可以选择通过电话、邮件、视频会议等远程方式进行沟通，以达成和解或解决争议。
   • 此外，当事人还可以选择通过调解、仲裁或诉讼等正式的法律程序来解决纠纷，这些程序并不一定要求业主本人亲自到场。

3. 特殊情况的考虑：

   • 在某些特殊情况下，如业主因健康问题、出差或其他不可抗力因素无法到场，法律通常会允许其通过合法途径委托他人代为处理相关事务。
   • 这种情况下，业主应确保委托代理人具备处理纠纷所需的授权和专业知识，以便有效维护其利益。

综上所述，邻里纠纷的当事人并不必须要业主本人到场。他们可以选择委托他人代为处理，或通过远程方式、正式法律程序等方式来解决纠纷。如果你在这方面有进一步的问题或需要法律帮助，请直接向我咨询。