调解中心调解不成功并不一定会导致起诉。具体分析如下：
一. 调解的性质与目的
- 调解是一种纠纷解决方式：调解作为一种通过第三方调解机构促使双方当事人协商解决纠纷的方式，其目的在于促使双方当事人通过协商达成一致，化解矛盾。
- 调解不成功不代表纠纷无法解决：当调解失败时，这并不意味着纠纷就无法得到解决。当事人依然拥有自主决定权，他们可以根据自身的情况和意愿来选择后续的处理方式。
二. 调解不成功后的可能选择
- 起诉是一种选择：如果双方对调解结果不满意，或者在调解过程中无法达成一致的协议，那么其中一方或双方都有权利向法院提起诉讼。法院将依据相关的法律法规和证据，对纠纷进行公正的裁判，以确定各方的权利和义务。
- 其他解决方式：然而，也有部分纠纷在调解失败后，当事人能够通过进一步的沟通协商，找到双方都能接受的解决方案，从而避免进入诉讼程序。这体现了当事人在纠纷解决过程中的自主性和灵活性。
三. 实际考虑因素
- 在决定是否起诉时，当事人需要考虑多方面因素，如纠纷的性质、证据的充分性、诉讼成本以及可能的结果等。
- 如果欠款金额较小，如4000块，当事人可能会权衡起诉的成本和收益，选择其他更经济的解决方式。
我建议：调解中心调解不成功只是纠纷解决过程中的一个阶段，它并不决定最终的纠纷处理结果。是否起诉取决于当事人的意愿和具体情况。如果当事人认为通过其他方式能够更有效地解决纠纷，那么起诉并不是唯一的选择。如有进一步需要，您可以继续咨询我。